1 00:00:17,480 --> 00:00:20,600 DYLAN: Olemme menossa johonkin planeetan ankarimmat talvet. 2 00:00:20,600 --> 00:00:22,200 SIA: Ei ole maaliviivaa. 3 00:00:22,200 --> 00:00:27,480 TRENT: Mutta siellä on 250 000 dollaria odottaa viimeistä henkilöä. 4 00:00:27,480 --> 00:00:29,480 Teen mitä tahansa voittaakseni tämän asian. 5 00:00:32,120 --> 00:00:34,120 Lunta sataa! 6 00:00:34,120 --> 00:00:35,120 Talvi on saapunut. 7 00:00:35,120 --> 00:00:36,600 LILLIAN: On niin kylmä. 8 00:00:36,600 --> 00:00:38,560 Pian tuo järvi jäätyy. 9 00:00:38,560 --> 00:00:40,240 Katso sitä. 10 00:00:40,240 --> 00:00:42,080 Ei ole kalaa. 11 00:00:42,080 --> 00:00:43,480 Voi mies. 12 00:00:43,480 --> 00:00:44,600 Ahh! 13 00:00:44,600 --> 00:00:46,880 DOUGY: Yksin neljäs kausi, arktinen. 14 00:00:46,880 --> 00:00:49,120 Se on päällä kuin Donkey Kong. 15 00:00:49,120 --> 00:00:50,400 Arggh! 16 00:00:50,400 --> 00:00:53,360 No, no, no niin. Eikö peli ole juuri muuttunut? 17 00:00:53,360 --> 00:00:54,800 Coo-ee! 18 00:01:02,480 --> 00:01:04,480 Tämä on napapiiri. 19 00:01:04,480 --> 00:01:07,320 Luontoäiti ei osoita meille mitään armoa. 20 00:01:07,320 --> 00:01:08,920 Mutta minä kasvoin sodassa. 21 00:01:08,920 --> 00:01:10,600 Hei kala! 22 00:01:10,600 --> 00:01:15,120 Napauttamalla, mistä tulin, ei ole vaihtoehto. 23 00:01:15,120 --> 00:01:18,280 Kun kuulet ihmisten sanovan, että he ovat en aio luovuttaa, uskon todella 24 00:01:18,280 --> 00:01:20,640 että en aio lopettaa tätä. 25 00:01:20,640 --> 00:01:21,640 eksyin juuri. 26 00:01:21,640 --> 00:01:24,280 Tein kaikki asiat sinun ei ole tarkoitus tehdä. 27 00:01:24,280 --> 00:01:25,280 Se on vain kipua. 28 00:01:25,280 --> 00:01:27,200 Emme luovuta. 29 00:01:27,200 --> 00:01:29,520 Ei ennen kuin olen tehnyt tämän vieheen ja sai kalan tällä karvalla. 30 00:01:29,520 --> 00:01:31,200 Hieman lonkkakipua. 31 00:01:31,200 --> 00:01:33,520 Pane vittuun, Alyce. 32 00:01:33,520 --> 00:01:35,320 Se ankka tietää missä kaikki kalat ovat 33 00:01:35,320 --> 00:01:37,240 ja he palaavat aina takaisin järven keskelle. 34 00:01:37,240 --> 00:01:38,280 Sinne minun pitää mennä. 35 00:01:38,280 --> 00:01:41,280 Olen rakentamassa pirun venettä arktisella alueella. 36 00:01:41,280 --> 00:01:42,640 Se on vain niin matala. 37 00:01:42,640 --> 00:01:44,440 Siksi en saa mitään kiinni. 38 00:01:44,440 --> 00:01:45,600 Menen syvälle. 39 00:01:45,600 --> 00:01:47,360 Operaatio kanootti. 40 00:01:47,360 --> 00:01:49,320 Tai kajakki, miksi haluat sitä kutsua. 41 00:01:49,320 --> 00:01:51,400 Tunnen tuulen puhaltavan. 42 00:01:52,960 --> 00:01:54,240 Voi! 43 00:01:54,240 --> 00:01:56,000 Voi ei! 44 00:01:56,000 --> 00:01:58,400 Entä jos en saa tänään yhtään kalaa? 45 00:01:58,400 --> 00:02:00,360 Tai huomenna? Tai seuraavana päivänä? 46 00:02:00,360 --> 00:02:03,880 Kuten, kuinka paljon epäonnistumista voin kestää? 47 00:02:03,880 --> 00:02:07,640 Olen kamppaillut monen kanssa mielenterveysongelmista. 48 00:02:07,640 --> 00:02:12,040 Painan itseäni aina, vaikka se tarkoittaisi itseni rikkomista. 49 00:02:12,040 --> 00:02:17,280 Sanoin itselleni, etten jatkaisi jos olen henkisesti huonompi. 50 00:02:17,280 --> 00:02:20,120 (HYPERVENTILOINTI) Ei. 51 00:02:20,120 --> 00:02:21,720 Olen kunnossa. 52 00:02:21,720 --> 00:02:24,600 Olen kunnossa. Olen kunnossa. Olen kunnossa. 53 00:03:26,320 --> 00:03:28,320 Mm-mm-mm. 54 00:03:28,320 --> 00:03:30,720 Joten tiedäthän, syön täällä ulkona. 55 00:03:30,720 --> 00:03:34,120 Mutta se on vain marjoja. 56 00:03:34,120 --> 00:03:35,880 Marjoja, marjoja, marjoja. 57 00:03:35,880 --> 00:03:42,640 Minulla on ehkä välissä, en tiedä yksi ja neljä kupillista marjoja päivässä. 58 00:03:44,200 --> 00:03:45,200 Oho! 59 00:03:48,680 --> 00:03:54,960 Koska kuinka paljon, olen vain alkoi valmistaa pientä lusikkaa. 60 00:03:54,960 --> 00:03:57,320 Pieni lusikka. 61 00:03:57,320 --> 00:03:59,400 Ihan vain huvin vuoksi. 62 00:03:59,400 --> 00:04:01,920 Minusta tuntuu, että söisin aterian. 63 00:04:01,920 --> 00:04:04,440 Otan ja voin saada noin kahdeksan marjaa sinne. 64 00:04:09,840 --> 00:04:11,200 Voi. 65 00:04:11,200 --> 00:04:12,280 Voi, olen niin... 66 00:04:12,280 --> 00:04:13,280 Minusta tuntuu niin upealta. 67 00:04:13,280 --> 00:04:14,280 Sai pinky liikkeelle. 68 00:04:19,760 --> 00:04:22,440 Joskus lämmitän marjoja. 69 00:04:22,440 --> 00:04:24,200 (CHORTLES) 70 00:04:24,200 --> 00:04:26,960 Voi, Minua kiinnostaa, kun teen sen. 71 00:04:26,960 --> 00:04:28,680 Kuumentelen marjoja. 72 00:04:32,720 --> 00:04:35,960 Ei haittaisi kalaa kuitenkin näiden marjojen kanssa. 73 00:04:35,960 --> 00:04:41,120 Siitä puheen ollen, tämä on minun ensimmäinen päivä kalassa veneellä. 74 00:04:41,120 --> 00:04:43,160 Ah, toivottakaa minulle onnea, kaverit. 75 00:04:43,160 --> 00:04:44,680 Toivon todella, että tämä asia kelluu. 76 00:04:44,680 --> 00:04:47,120 Sormet ristissä. 77 00:04:47,120 --> 00:04:50,760 Älä erehdy, kaverit, tämä on selviytymistä. 78 00:04:50,760 --> 00:04:54,960 Mutta meidän on otettava riskejä, edes kalaa saamaan. 79 00:04:54,960 --> 00:04:55,960 Mennään. 80 00:04:59,360 --> 00:05:01,440 Menet kanssani veneeseen. 81 00:05:03,840 --> 00:05:06,640 Selvä, katsotaan jos saa tämän veteen. 82 00:05:10,840 --> 00:05:12,480 En ole koskaan ennen rakentanut kajakkia. 83 00:05:14,400 --> 00:05:16,240 Toivottavasti tämä toimii, vai mitä? 84 00:05:17,920 --> 00:05:19,360 Voi! 85 00:05:19,360 --> 00:05:21,880 Ei ihanteellinen. 86 00:05:21,880 --> 00:05:23,960 Täytyy olla hyvin varovainen, 87 00:05:23,960 --> 00:05:25,760 koska se olisi helvetin vaarallista minulle 88 00:05:25,760 --> 00:05:27,400 pudota veteen tällä hetkellä. 89 00:05:29,080 --> 00:05:32,880 Jos olen sen keskellä järvi, se on todella vaarallista. 90 00:05:32,880 --> 00:05:34,600 Se kylmä shokki saattoi saada minut alas. 91 00:05:37,160 --> 00:05:39,720 Hypotermia voi tappaa sinut melko nopeasti. 92 00:05:42,200 --> 00:05:45,000 Ja lupasin Jenille, Lupasin vaimolleni, 93 00:05:45,000 --> 00:05:48,840 että tulisin kotiin yhtenä toimivana kappaleena. 94 00:05:50,920 --> 00:05:54,760 Jos kuolisin, hän olisi niin vihainen minulle. 95 00:06:01,600 --> 00:06:03,080 Voi jeesus, siellä on kova tuuli. 96 00:06:10,880 --> 00:06:11,880 Tässä mennään. 97 00:06:15,440 --> 00:06:16,840 Voi! 98 00:06:18,680 --> 00:06:20,760 Pyhä lehmä! 99 00:06:23,120 --> 00:06:24,440 Huutaa. 100 00:06:24,440 --> 00:06:28,040 Jep, se on jo painanut minua verisiin kiviin. 101 00:06:31,480 --> 00:06:32,480 Vettä ei näe. 102 00:06:34,040 --> 00:06:36,480 Ei muuta kuin mitä Toin sisään jaloilleni. 103 00:06:38,640 --> 00:06:39,640 Olemme vesillä. 104 00:06:41,680 --> 00:06:43,880 tein sen. Itse asiassa tein sen. 105 00:06:45,760 --> 00:06:49,240 Voi, meillä on siellä paljon vapaita paikkoja. 106 00:06:49,240 --> 00:06:50,240 Oho! 107 00:06:51,640 --> 00:06:52,880 Joo! 108 00:06:52,880 --> 00:06:55,120 Huhhuu! 109 00:06:55,120 --> 00:06:56,160 Meillä on vene. 110 00:06:58,800 --> 00:07:00,200 Vittu, menen tuulta vastaan. 111 00:07:01,960 --> 00:07:04,320 Ei, älkäämme olko liian itsekkäitä. 112 00:07:04,320 --> 00:07:06,200 Älkäämme vielä olko liian itsekkäitä. 113 00:07:16,960 --> 00:07:20,760 En aio mennä liian syvälle vielä, siltä varalta, että minulla on 114 00:07:20,760 --> 00:07:22,880 hidas vuoto, joka yhtäkkiä muuttuu nopea vuoto. 115 00:07:26,520 --> 00:07:28,360 Paddle toimii todella hyvin. 116 00:07:29,800 --> 00:07:30,920 Oho! 117 00:07:32,280 --> 00:07:35,080 Oi, se on todella vakaa. 118 00:07:35,080 --> 00:07:36,520 Olen vaikuttunut. 119 00:07:36,520 --> 00:07:39,480 Helvetin onnellinen siitä. 120 00:07:39,480 --> 00:07:40,600 Vau. 121 00:07:41,960 --> 00:07:43,320 Olen rakentanut veneen. 122 00:07:43,320 --> 00:07:45,360 Se on voitto tänään. 123 00:07:45,360 --> 00:07:46,760 Toivottavasti huomenna kalaa. 124 00:07:48,240 --> 00:07:50,360 Ooh, se alkaa! 125 00:08:13,320 --> 00:08:15,960 Miten se on kolmisuuntainen kamerakulma? 126 00:08:19,080 --> 00:08:22,720 Joten päätin tuoda kuvani tänään. 127 00:08:25,600 --> 00:08:33,240 Tämä on Holdenin yläosassa Mirror Peakistä, ja otin sen. 128 00:08:35,400 --> 00:08:42,680 Ja syy miksi toin tämän kuva johtuu pari päivää 129 00:08:42,680 --> 00:08:48,000 ennen tätä kuvaa, Taistelin todella. 130 00:08:48,000 --> 00:08:50,400 Minulla oli todella paha migreeni. 131 00:08:50,400 --> 00:08:53,240 Olimme telttailemassa korkealla lumessa. 132 00:08:53,240 --> 00:08:55,720 Verenpaineeni oli todella alhainen. 133 00:08:57,800 --> 00:09:03,800 Ja huippukokousta edeltävänä iltana, Minulla oli uhkavaatimus. 134 00:09:03,800 --> 00:09:07,000 Jos jäisin leirille 135 00:09:07,000 --> 00:09:10,760 tai jospa työntäisin läpi keskiyöllä 136 00:09:10,760 --> 00:09:15,320 tehdä se auringonnousua varten 6400 metrissä. 137 00:09:15,320 --> 00:09:17,880 Halusin sitä todella kovasti. 138 00:09:20,720 --> 00:09:23,280 Joten puhuin itselleni hieman piristävää. 139 00:09:24,720 --> 00:09:28,680 Minun piti löytää kaikki sisältäni, 140 00:09:28,680 --> 00:09:33,840 ja minä vain uhmasin kaikkia asioita Tunsin. 141 00:09:33,840 --> 00:09:37,960 työnsin läpi, ja tein sen helvetissä. 142 00:09:37,960 --> 00:09:41,960 Ja olin niin helvetin onnellinen itseni kanssa, 143 00:09:41,960 --> 00:09:45,040 ja olin niin ylpeä koska minulla oli niin alhainen olo. 144 00:09:48,080 --> 00:09:52,840 Mutta mietin myös se, että jos olisin opas ja 145 00:09:52,840 --> 00:09:56,600 Näin minut sellaisena kuin katsoin, En olisi päästänyt minua menemään. 146 00:09:57,880 --> 00:10:02,600 Totuus on, että olisin voinut satutin todella itseäni siellä. 147 00:10:04,960 --> 00:10:06,320 Olisin voinut vaarantaa muita. 148 00:10:09,680 --> 00:10:11,880 Painan itseni aina äärimmäisyyksiin. 149 00:10:26,520 --> 00:10:27,600 12 päivää. 150 00:10:31,800 --> 00:10:33,280 Helvetin ylpeä itsestäni. 151 00:10:46,960 --> 00:10:51,920 Hei, tämä on Lillian, ja lähden virallisesti ulos. 152 00:11:17,240 --> 00:11:18,800 Miltä sinusta tuntuu? 153 00:11:20,640 --> 00:11:24,920 Olen ollut paljon päässäni tänä aikana, 154 00:11:24,920 --> 00:11:30,400 ja mielestäni minun täytyy tietää kun on hyvä ottaa askel taaksepäin. 155 00:11:35,680 --> 00:11:37,880 En yleensä tee niin. 156 00:11:37,880 --> 00:11:41,800 Yleensä vain jatkan ja jatkan kunnes satutin itseäni. 157 00:11:41,800 --> 00:11:45,680 Ja minusta tuntuu jo siltä ottaa vähän, 158 00:11:45,680 --> 00:11:48,280 ja minun pitää vain opetella... 159 00:11:51,200 --> 00:11:54,360 ..astu taaksepäin siitä ja oikeasti pidän itsestäni huolta. 160 00:11:58,120 --> 00:12:01,360 Tämä koko prosessi on ollut pelottavaa ja pelottavaa, 161 00:12:01,360 --> 00:12:03,320 ja olen ollut huolissani. 162 00:12:05,440 --> 00:12:11,760 Mutta se oli kunnia saada istua täällä tässä kauniissa paikassa 163 00:12:11,760 --> 00:12:13,200 ja saa elää siinä. 164 00:12:14,800 --> 00:12:19,240 Ja napapiiri on osa minua. 165 00:12:49,040 --> 00:12:52,320 Kuinka pestä pensaassa. 166 00:12:52,320 --> 00:12:56,880 Ota yksi pari vähän käytettyä alushousut, 167 00:12:56,880 --> 00:12:59,280 laita kuumaan veteen, 168 00:12:59,280 --> 00:13:00,600 pese hiuksesi. 169 00:13:05,280 --> 00:13:08,360 Toinen harmaa vanha aamunkoitto tänä aamuna. 170 00:13:08,360 --> 00:13:10,400 Ei tuntunut siltä nousta sängystä ollenkaan. 171 00:13:12,960 --> 00:13:15,320 Jokainen päivä on vähän vaikeampi, Kerron sinulle. 172 00:13:16,840 --> 00:13:19,840 Herääminen tyhjillä sisuilla, mennä nukkumaan tyhjin siivoin. 173 00:13:21,040 --> 00:13:23,600 Keho liukenee hitaasti itsestään. 174 00:13:25,400 --> 00:13:27,200 Se ei ole kestävää, 175 00:13:27,200 --> 00:13:30,160 mutta me työnnämme sitä. 176 00:13:30,160 --> 00:13:31,640 Katso mitä se voi tehdä. 177 00:13:37,400 --> 00:13:42,280 Odotan innolla yrittämistä uusi kaivaa esiin. 178 00:13:43,720 --> 00:13:45,640 Suoja, kota. 179 00:13:45,640 --> 00:13:49,920 Enemmän kuin pelkkä suoja minulle, se on kotini. 180 00:13:51,680 --> 00:13:55,200 No tässä on mielestäni Rakennan pysyvän leirintäalueeni, 181 00:13:55,200 --> 00:14:00,400 minun Taj Mahalissani rantanäkymällä. 182 00:14:02,000 --> 00:14:04,960 Olen antanut itselleni kokonaisen viikon saada tämä työ tehtyä. 183 00:14:06,760 --> 00:14:09,640 En aio kiirehtiä sitä. 184 00:14:09,640 --> 00:14:13,080 Miekkailu 101, ota pohja reiästä kaunis ja tiukka. 185 00:14:15,360 --> 00:14:16,760 Huhhuu! 186 00:14:17,960 --> 00:14:21,840 Melko ankara ilmasto ei ole vieras. 187 00:14:21,840 --> 00:14:26,160 Tulee kylmä isolla C-kirjaimella. 188 00:14:26,160 --> 00:14:29,280 Mikään ei ole pahempaa kuin kylmä, koska kehosi polttaa vain energiaa 189 00:14:29,280 --> 00:14:31,280 yritän pitää lämpimänä, joten... 190 00:14:33,200 --> 00:14:36,000 ..se on aika tärkeää sinulla on hyvä suoja. 191 00:14:36,000 --> 00:14:37,560 Hyvältä näyttää, kulta. 192 00:14:39,400 --> 00:14:41,920 Jos olet lämmin, et polta kaloreita, 193 00:14:41,920 --> 00:14:44,080 niin säästät kehosi rasvaa vähän pidempään. 194 00:14:46,480 --> 00:14:47,640 Se on paljon työtä. 195 00:14:47,640 --> 00:14:51,840 Kuten näet, Minulla on vielä vähän työtä tehtävänä. 196 00:14:51,840 --> 00:14:54,240 Mutta mielestäni se on sen arvoista tässä ympäristössä. 197 00:14:56,560 --> 00:14:57,760 Toivottavasti se on sen arvoista. 198 00:15:01,640 --> 00:15:04,800 Pakko katsoa joten en törmää ja polta. 199 00:15:07,840 --> 00:15:11,720 Yhdessä. Voimme tehdä tämän. 200 00:15:13,200 --> 00:15:14,520 Voimme tehdä sen. 201 00:15:15,840 --> 00:15:17,200 Jep. 202 00:15:17,200 --> 00:15:19,280 Se on tiukka kokoon nähden. 203 00:15:37,960 --> 00:15:41,440 Saatamme päätyä tukkoon jotkut noista rei'istä vähän enemmän, 204 00:15:41,440 --> 00:15:43,840 mutta hän on kaikki sidottu. 205 00:15:43,840 --> 00:15:45,760 Huu-huu-huu! 206 00:15:50,160 --> 00:15:53,680 (CHORTLES) 207 00:15:53,680 --> 00:15:55,400 Hän näyttää hyvältä. 208 00:15:56,640 --> 00:16:01,160 Hyvät naiset ja herrat, olemme muuttaneet virallisesti sisään. 209 00:16:01,160 --> 00:16:06,400 Yksi täysin eristetty talvihytti. 210 00:16:06,400 --> 00:16:08,160 Aika onnellinen. 211 00:16:08,160 --> 00:16:09,160 Voitko kertoa? 212 00:16:11,600 --> 00:16:13,320 Minulla on hyvä nimi. 213 00:16:14,360 --> 00:16:15,360 Siellä se on. 214 00:16:17,560 --> 00:16:19,240 Minusta se on aika siistiä. 215 00:16:20,360 --> 00:16:22,480 Tervetuloa Guts Ache Inniin. 216 00:16:24,480 --> 00:16:25,840 Nyt pysyvästi. 217 00:16:25,840 --> 00:16:26,840 Olen täällä ikuisesti. 218 00:16:28,440 --> 00:16:31,680 Täytyy vain opetella syömään kiviä ja sammalta ja tukkeja. 219 00:16:35,880 --> 00:16:37,120 Voi rakas. 220 00:17:00,040 --> 00:17:02,080 Tule, tuulet. 221 00:17:02,080 --> 00:17:03,080 Sammuta. 222 00:17:04,280 --> 00:17:06,160 Tämä verkko pitää saada veteen. 223 00:17:07,880 --> 00:17:10,200 Se on ollut minun suunnitelmani ensimmäisestä päivästä lähtien. 224 00:17:10,200 --> 00:17:12,240 Vie kajakki ulos. 225 00:17:12,240 --> 00:17:15,200 Yritä saada se vitun verkko vedessä. 226 00:17:15,200 --> 00:17:16,920 Olen kyllästynyt puhumaan siitä. 227 00:17:18,480 --> 00:17:23,320 Nyt on päivä 13, enkä ole vielä saanut kalaa. 228 00:17:25,960 --> 00:17:27,120 Katsokaa niitä toukat. 229 00:17:27,120 --> 00:17:28,600 Näetkö ne? 230 00:17:28,600 --> 00:17:30,360 Näetkö sen? 231 00:17:30,360 --> 00:17:32,000 Sitä minä syön. 232 00:17:32,000 --> 00:17:34,400 Nämä täysin luokitellut toukkasienet. 233 00:17:34,400 --> 00:17:35,640 Voi! 234 00:17:45,440 --> 00:17:46,520 Hei vittu. 235 00:17:46,520 --> 00:17:47,960 Olen tehnyt päätöksen. 236 00:17:50,040 --> 00:17:52,560 Aion ottaa kajakin ulos. Haista vittu. 237 00:17:57,120 --> 00:17:58,560 Minun täytyy saada kalaa. 238 00:17:59,680 --> 00:18:01,640 Neitsytmatka. 239 00:18:01,640 --> 00:18:06,080 Näit mitä tapahtui Titanicille, Titanicin neitsytmatka. 240 00:18:07,320 --> 00:18:10,760 Se upposi, enkä todellakaan haluat sen tapahtuvan minulle. 241 00:18:14,720 --> 00:18:17,760 Jos se kajakki epäonnistuu 300 metrin päässä... 242 00:18:17,760 --> 00:18:19,920 Vau! 243 00:18:19,920 --> 00:18:21,440 ..en palaa sisään. 244 00:18:21,440 --> 00:18:23,440 En jaksa uida niin pitkälle näissä lämpötiloissa. 245 00:18:25,960 --> 00:18:27,680 Olen siellä kivillä. 246 00:18:29,560 --> 00:18:30,960 Tästä ei tule mitään! 247 00:18:39,400 --> 00:18:41,560 Tunnen sen pohjassa. 248 00:18:42,560 --> 00:18:44,040 Voi hei! 249 00:18:44,040 --> 00:18:45,040 Ahh! 250 00:18:55,760 --> 00:18:57,280 Voi hei. 251 00:18:57,280 --> 00:18:59,120 Se on tippaa. 252 00:18:59,120 --> 00:19:00,800 Se on vitun tylsä. 253 00:19:02,000 --> 00:19:05,440 Tunnen sen kivillä. 254 00:19:05,440 --> 00:19:06,840 Olen niin hermostunut. 255 00:19:08,400 --> 00:19:12,240 Paskan itseni kuoliaaksi täällä. 256 00:19:31,480 --> 00:19:33,120 Olen niin hermostunut. 257 00:19:33,120 --> 00:19:34,680 Ahh! 258 00:19:34,680 --> 00:19:38,480 Paskan itseni kuoliaaksi täällä. 259 00:19:41,680 --> 00:19:43,000 Tule pois. 260 00:19:48,160 --> 00:19:51,000 Voi luoja. 261 00:19:51,000 --> 00:19:52,200 Tämä on niin tiukkaa. 262 00:20:00,000 --> 00:20:04,800 Täällä oleminen on erittäin, hyvin riskialtista. 263 00:20:04,800 --> 00:20:05,880 Se on tippaa. 264 00:20:08,240 --> 00:20:10,000 Mutta minun täytyy yrittää. 265 00:20:10,000 --> 00:20:12,120 Minun täytyy yrittää. En voi olla yrittämättä. 266 00:20:16,480 --> 00:20:17,480 Oikein. 267 00:20:17,480 --> 00:20:19,440 Tunnen tuulenpuuskan. 268 00:20:19,440 --> 00:20:20,760 Se on mukavaa jäähdytystä. 269 00:20:22,560 --> 00:20:24,600 Tarvitsen valtavan kalavaraston. 270 00:20:25,680 --> 00:20:28,400 Se on ainoa tapa Aion voittaa tämän. 271 00:20:30,720 --> 00:20:31,920 Aion asettaa verkkoni. 272 00:20:31,920 --> 00:20:33,240 Aion hankkia sen asian vedessä, 273 00:20:33,240 --> 00:20:34,960 ja aion löytää paskiaiset. 274 00:20:49,360 --> 00:20:50,760 Minulle tarpeeksi hyvä. 275 00:20:50,760 --> 00:20:52,720 Riittää vitun Dougylle. 276 00:20:52,720 --> 00:20:53,720 Mene sinne. 277 00:20:55,520 --> 00:20:57,040 Siinä se. 278 00:20:57,040 --> 00:20:58,240 Verkkoni on vedessä. 279 00:21:02,280 --> 00:21:04,240 Näetkö, minä vasta saan puhallettu tänne rantaan. 280 00:21:04,680 --> 00:21:06,000 Mennään takaisin. 281 00:21:11,000 --> 00:21:13,360 Yksi, kaksi, kolme. 282 00:21:17,920 --> 00:21:19,520 Miten nouset ylös yksi näistä asioista? 283 00:21:22,000 --> 00:21:23,000 Voi. 284 00:21:25,920 --> 00:21:26,920 hikoilen. 285 00:21:31,160 --> 00:21:35,360 No, ihmiset, kajakki toimi. 286 00:21:43,600 --> 00:21:46,440 Ongelma on siinä, missä olen. 287 00:21:46,440 --> 00:21:50,760 Ei ole mitään lähellä rantaa, enkä ole nähnyt yhden kalan nousevan. 288 00:21:52,680 --> 00:21:54,440 En ole nähnyt yhtään kalan hyppäämistä. 289 00:21:56,160 --> 00:21:59,360 En ole vieläkään nähnyt yksi kala pinnalla. 290 00:22:03,040 --> 00:22:05,200 Toivottavasti tuossa verkossa on jotain. 291 00:22:05,200 --> 00:22:06,640 Haluan vain, että se maksaa itsensä takaisin. 292 00:22:06,640 --> 00:22:07,640 Tiedätkö mitä tarkoitan? 293 00:22:11,120 --> 00:22:13,160 Voi vittu, minulla on kala! 294 00:22:13,160 --> 00:22:15,160 Minulla on kala! 295 00:22:15,160 --> 00:22:17,000 Kyllä! 296 00:22:17,000 --> 00:22:18,640 (NAURA) 297 00:22:18,640 --> 00:22:20,640 Voi, tule. 298 00:22:20,640 --> 00:22:22,440 Minulla ei ole edes helvetin verkkoa. 299 00:22:22,440 --> 00:22:24,000 Voi, se on hauki. 300 00:22:24,000 --> 00:22:25,840 (NAURA) 301 00:22:32,040 --> 00:22:33,480 (NAURA) 302 00:22:37,440 --> 00:22:40,280 Syön kalaa tänä iltana! 303 00:22:40,280 --> 00:22:44,120 Ei maailman suurin, mutta hän on ruokaa. 304 00:22:47,000 --> 00:22:48,880 Aussie, Aussie, Aussie. 305 00:22:48,880 --> 00:22:50,400 Oi, voi, voi. 306 00:22:54,040 --> 00:22:56,720 Aion keittää paskiainen. 307 00:22:56,720 --> 00:23:01,800 Mutta ensin aion heittää muutaman syöttejä vedessä sisälmyksillään. 308 00:23:06,720 --> 00:23:08,720 Katso jos jotain tulee rantaan tänä iltana. 309 00:23:10,280 --> 00:23:12,200 Vähän parempi. 310 00:23:12,200 --> 00:23:13,440 Pitäisi saada kiinni. 311 00:23:13,440 --> 00:23:16,800 Minulla on ainakin puoli mahdollisuutta ottaa sen kiinni, jos se tulee sisään. 312 00:23:21,720 --> 00:23:23,480 Woosa! 313 00:23:31,400 --> 00:23:33,680 Limainen hauki. 314 00:23:33,680 --> 00:23:37,040 Aion vain pilkkoa hänet pariin eri palaan 315 00:23:37,040 --> 00:23:40,000 ja laita hänet vain kattilaan. 316 00:23:40,000 --> 00:23:41,720 Ei kannata fileoida häntä. 317 00:23:41,720 --> 00:23:44,280 Tämä pieni osa voi kiehua... 318 00:23:45,920 --> 00:23:50,600 ..päänsä kanssa. 319 00:23:50,600 --> 00:23:52,480 Ja sitten menen juomaan mehut 320 00:23:52,480 --> 00:23:54,120 ja imeä liha pois sieltä. 321 00:23:55,440 --> 00:23:56,560 Kuten Gollum tekisi. 322 00:24:04,840 --> 00:24:08,600 Tämä on siis ensimmäinen oikea ruokani kahden viikon ajan. 323 00:24:12,560 --> 00:24:13,680 Ihana. 324 00:24:18,120 --> 00:24:19,520 Voi! 325 00:24:19,520 --> 00:24:24,080 Tunnen sen kalan hyvyyden vain imeytyy kehooni, 326 00:24:24,080 --> 00:24:26,080 menee aivoihini. 327 00:24:26,080 --> 00:24:28,360 Kerron sinulle mitä, mikä hengenpelastaja. 328 00:24:29,920 --> 00:24:31,800 Tämä liha on ihana valkoinen kala. 329 00:24:33,400 --> 00:24:37,720 Toivottavasti nyt on vähän dominoefektistä, josta sain kiinni 330 00:24:37,720 --> 00:24:42,000 tuo hauki, nyt käytän rohkeutta yrittää saada lisää kalaa. 331 00:24:42,000 --> 00:24:43,680 Tiedätkö mitä tarkoitan? 332 00:24:43,680 --> 00:24:46,480 Toivottavasti nyt se vain rullaa. 333 00:24:46,480 --> 00:24:47,840 Voi luoja, se on niin hyvä. 334 00:24:50,160 --> 00:24:52,640 Paljon parempi kuin toukkasienet, Kerron sinulle. 335 00:25:25,240 --> 00:25:27,120 OK. 336 00:25:27,120 --> 00:25:30,080 Se on ruukku sieniä. 337 00:25:31,800 --> 00:25:32,800 Paska. 338 00:25:34,000 --> 00:25:35,000 Huijari. 339 00:25:35,000 --> 00:25:36,480 Kaikki hyvä. 340 00:25:36,480 --> 00:25:37,480 Mitään ei ole mennyt hukkaan. 341 00:25:44,440 --> 00:25:45,760 Viileä. 342 00:25:45,760 --> 00:25:47,600 Hassua, eikö? 343 00:25:47,600 --> 00:25:48,960 Lika. 344 00:25:48,960 --> 00:25:51,480 Se on aika subjektiivista. 345 00:25:51,480 --> 00:25:54,280 Sinulla on puhdasta likaa ja likaa. 346 00:25:54,280 --> 00:25:55,760 Täällä on melko puhdasta likaa. 347 00:25:57,840 --> 00:25:59,800 Tiedätkö, kaupungin lika, likainen lika. 348 00:26:08,320 --> 00:26:12,000 Jep, kalastus on ollut haastavaa, vai mitä? 349 00:26:12,000 --> 00:26:13,960 Olen kokeillut muutamia asioita. 350 00:26:15,880 --> 00:26:20,800 En voi muuta kuin nousta ylös ideoiden kanssa ja pohtimalla niitä. 351 00:26:23,560 --> 00:26:26,040 Tiedät mitä minulla ei ole ajattelitko kokeilla syöttinä? 352 00:26:26,040 --> 00:26:27,240 Hieman jalan kovettumia. 353 00:26:29,160 --> 00:26:30,960 Haisee varmaan vähän. 354 00:26:36,520 --> 00:26:38,960 Voin leikata vähän syöttiä pois poissa jaloista, luulen. 355 00:26:43,200 --> 00:26:47,040 Toivottavasti saan tarpeeksi irti olematta vaarallista. 356 00:26:47,040 --> 00:26:49,520 Kuinka aion tehdä tämän? 357 00:26:49,520 --> 00:26:51,200 Alan hieman irti kantapäästäni. 358 00:26:58,840 --> 00:26:59,840 Mene sinne. 359 00:27:10,960 --> 00:27:13,000 Mielestäni minun täytyy olla rohkea ja mennä vähän syvemmälle 360 00:27:13,000 --> 00:27:16,120 kuin vain se pieni osa ihoa. 361 00:27:16,120 --> 00:27:19,200 Voisin käyttää terävämpää veistäni joten se on vähän tarkempi. 362 00:27:25,680 --> 00:27:27,040 Se on kova juttu, vai mitä? 363 00:27:31,560 --> 00:27:33,800 Se on enemmän sitä. 364 00:27:33,800 --> 00:27:35,480 Jumalauta, tämä veitsi on niin terävä 365 00:27:35,480 --> 00:27:38,040 ja minun täytyy laittaa vähän sahaamisesta tähän. 366 00:27:39,840 --> 00:27:41,240 Se tuntuu jotenkin pelottavalta. 367 00:27:43,160 --> 00:27:44,840 Katsokaa tuota hirveää etanaa. 368 00:27:46,320 --> 00:27:47,320 Ai niin. 369 00:27:49,120 --> 00:27:51,440 Se jää koukkuun ihan hullun hyvä. 370 00:27:58,960 --> 00:28:01,400 Näillä mennään, jalkakovettuma, heittäminen pois. 371 00:28:06,640 --> 00:28:08,000 Mikä näyttelijä. 372 00:28:12,240 --> 00:28:14,200 Ota jalkasi kovettuma. 373 00:28:16,040 --> 00:28:19,120 Mennään, mennään, saada jalkasi kovettuma. 374 00:28:22,000 --> 00:28:26,680 Pöydät ovat kääntyneet, kalat, saat kokeilla ihmistä. 375 00:28:26,680 --> 00:28:30,520 Harvat kalat eivät saa tätä mahdollisuutta. 376 00:28:30,520 --> 00:28:32,560 Se on täysi ympyrä. 377 00:28:32,560 --> 00:28:34,040 Sinä syöt minut, minä syön sinut. 378 00:28:35,880 --> 00:28:40,280 Mietin jatkuvasti, oletteko te ajattelevatko olenko todella outo vai en. 379 00:28:40,280 --> 00:28:46,640 Yritän vain tätä varten koko kokemus, ole vain oma itseni. 380 00:28:46,640 --> 00:28:51,160 Ja tunnen itseni mm. Olen jotenkin epätavallinen ja outo. 381 00:28:51,160 --> 00:28:52,960 Sanoisin, jos olen jotain, 382 00:28:52,960 --> 00:28:57,920 Sanoisin sitä neurologiseksi... neurospicy tai neurodivergentti. 383 00:28:57,920 --> 00:29:01,280 Varmaan vain vähän... hieman epätavallisella puolella. 384 00:29:02,840 --> 00:29:04,960 Mutta hei, kukaan ei ole täydellinen. 385 00:29:06,200 --> 00:29:09,520 Ja voit olla epätäydellinen ja tehdä tällaisia hulluja asioita. 386 00:29:14,560 --> 00:29:15,560 pyhä paska. 387 00:29:17,440 --> 00:29:19,120 Se oli oikea purenta. 388 00:29:20,520 --> 00:29:22,880 Jotain tykkäsi jäykkä jalka kallus. 389 00:29:24,360 --> 00:29:25,480 Ai niin. 390 00:29:47,120 --> 00:29:48,120 Venyttää. 391 00:29:54,160 --> 00:29:56,560 No, päivä on 14. 392 00:29:56,560 --> 00:29:59,200 Aurinko ei ole noussut pitkään aikaan. 393 00:29:59,200 --> 00:30:01,040 Päivänvalo lyhenee. 394 00:30:06,000 --> 00:30:07,760 Vähän päivittäistä kampaa. 395 00:30:09,160 --> 00:30:12,160 Täytyy pitää tämä herkullisena... Voi luoja, se on paha. 396 00:30:12,160 --> 00:30:13,720 Se solmu on huono. 397 00:30:13,720 --> 00:30:15,040 Se on kauheaa. 398 00:30:15,040 --> 00:30:16,440 Se on kauhea potentiaali. 399 00:30:18,480 --> 00:30:20,360 Ja unohdin päivittää sinut. 400 00:30:20,360 --> 00:30:21,560 Lonkkani on parempi. 401 00:30:21,560 --> 00:30:23,680 Taas periaatteessa täysin toimiva. 402 00:30:25,920 --> 00:30:27,280 Mitä tänään on luvassa? 403 00:30:28,800 --> 00:30:30,120 Täytyy käydä katsomassa verkkoni. 404 00:30:35,560 --> 00:30:38,240 Toivoa ja rukoilla että tässä verkossa on kala. 405 00:30:40,200 --> 00:30:42,720 Ja se viehekalastukseni saa tänään jotain kiinni. 406 00:30:44,520 --> 00:30:46,680 Tarvitsen rasvaista kalaa. Se on vain niin yksinkertaista. 407 00:30:46,680 --> 00:30:50,320 Tarvitset kalaa pysyä täällä pitkään. 408 00:30:50,320 --> 00:30:52,840 Minua melkein jännittää katsoa. 409 00:30:52,840 --> 00:30:55,040 Olen peloissani, kuten jos ei ole yhtä? 410 00:30:57,160 --> 00:30:58,880 Aikoo murskata pienen sydämeni. 411 00:31:06,200 --> 00:31:10,240 Tämä on ainoa paikka että voin heittää verkkoa. 412 00:31:10,240 --> 00:31:14,400 Kaikkialla muualla on vain pulmia, tunkeutuu metriin merellä. 413 00:31:15,720 --> 00:31:18,240 Joten tämä alue on todella paras vaihtoehtoni. 414 00:31:22,680 --> 00:31:24,680 Tule. 415 00:31:26,920 --> 00:31:29,800 Voi, siellä on kokonainen rikkakasvi. 416 00:31:29,800 --> 00:31:31,480 Se on itse asiassa naurettavaa. 417 00:31:31,480 --> 00:31:35,440 Ei yhtäkään kalaa. 418 00:31:40,040 --> 00:31:41,040 Kaikki on kunnossa. 419 00:31:42,520 --> 00:31:44,200 Pitää vain kokeilla jotain muuta. 420 00:31:47,240 --> 00:31:51,040 Tämä saattaa kuulostaa ylimieliseltä, mutta tiedän olevani hyvä kalastaja. 421 00:31:51,040 --> 00:31:54,040 Aloitin kalastuksen, kun muutin rannikolle Pilbarassa. 422 00:31:54,040 --> 00:31:59,000 Ja olin ympäröity monien kalastusfanaatikoiden toimesta. 423 00:31:59,000 --> 00:32:00,160 Kaikilla oli vene. 424 00:32:00,160 --> 00:32:02,480 Kaikilla on vapaa-aikaa kului kalastukseen. 425 00:32:02,480 --> 00:32:04,280 Minulla ei siis ollut muuta vaihtoehtoa vaan oppia. 426 00:32:04,280 --> 00:32:07,320 Ja kirjaimellisesti jäin koukkuun. 427 00:32:07,320 --> 00:32:12,120 Taitojen suhteen minulla on mielestäni vähän kalastuksessa. 428 00:32:12,120 --> 00:32:14,720 Ja suurin vahvuuteni kalastuksessa on viehekalastusta. 429 00:32:18,960 --> 00:32:20,800 Kaverit, minä keksin vieheen. 430 00:32:22,280 --> 00:32:23,520 Aion näyttää sinulle, kuinka se tehdään. 431 00:32:23,520 --> 00:32:25,480 Sitä kutsutaan Grayling Gaslighteriksi. 432 00:32:27,320 --> 00:32:32,560 Totisesti sinun luoksesi, hiukseni. 433 00:32:32,560 --> 00:32:36,640 Olen ollut innoissani tehdä tätä siitä lähtien, kun tulin tänne. 434 00:32:36,640 --> 00:32:37,640 Ei ole ollut aikaa. 435 00:32:39,120 --> 00:32:40,720 Ja muuten, se ei ole vain harjusille. 436 00:32:40,720 --> 00:32:42,640 Se on se, mikä kala haluaa ottaa sen. 437 00:32:42,640 --> 00:32:44,720 Olen varma, että he ovat kaikki tulee rakastamaan sitä. 438 00:32:44,720 --> 00:32:46,600 Se miellyttää yleisöä. 439 00:32:46,600 --> 00:32:51,880 Joten tarvitset jaetun upottajan, koukku. 440 00:32:53,040 --> 00:32:55,080 Tässä muutama aiemmin valmistelemani hiukset. 441 00:32:56,440 --> 00:32:57,720 Ja tarvitset siiman. 442 00:32:57,720 --> 00:32:58,760 Sekin auttaisi. 443 00:33:01,840 --> 00:33:04,000 Joten saimme juuri tämän asian. 444 00:33:05,440 --> 00:33:11,480 Ja sitten sinä periaatteessa purista se vain langan päälle. 445 00:33:16,440 --> 00:33:17,720 Näillä mennään, lapset. 446 00:33:19,920 --> 00:33:22,040 Tästä syystä värjäsin hiukseni. 447 00:33:22,040 --> 00:33:25,160 Aion näyttää sinulle kuinka se liikkuu vedessä. 448 00:33:31,200 --> 00:33:32,800 Se toimii. 449 00:33:36,400 --> 00:33:38,720 Oikein. Aiomme kokeilla häntä. 450 00:33:38,720 --> 00:33:40,920 Aiomme heittää Grayling Gaslighter. 451 00:33:45,360 --> 00:33:47,560 Ai niin. 452 00:33:47,560 --> 00:33:48,560 Toivota minulle onnea. 453 00:33:50,640 --> 00:33:51,760 Minä tulen tarvitsemaan sitä. 454 00:33:58,160 --> 00:33:59,880 Kyllä oli hyvä näyttelijä. 455 00:34:07,440 --> 00:34:10,520 Voi ei, se on kiinni. 456 00:34:10,520 --> 00:34:11,880 Se on juuttunut tukin alle. 457 00:34:13,760 --> 00:34:15,800 Ei, se on poissa. 458 00:34:17,000 --> 00:34:18,360 Se on poissa ikuisesti. 459 00:34:20,080 --> 00:34:21,320 Voi ei. 460 00:34:22,720 --> 00:34:24,280 Voi vittu. 461 00:34:31,960 --> 00:34:33,800 Huonoja uutisia. 462 00:34:33,800 --> 00:34:35,920 Jäin tukkiin. 463 00:34:35,920 --> 00:34:37,360 Tiedätkö mitä? 464 00:34:37,360 --> 00:34:39,160 Ne on helppo tehdä. Voin tehdä toisenkin. 465 00:34:39,160 --> 00:34:42,960 Tiedätkö, koko tämä alue on tukossa, niin kuin sen väistämättä tapahtuu. 466 00:34:48,200 --> 00:34:49,480 No niin. 467 00:34:49,480 --> 00:34:50,480 Yritä uudelleen. 468 00:34:53,200 --> 00:34:56,920 Se on tuhoisa sanonta että kalastus on paras taitosi 469 00:34:56,920 --> 00:34:59,760 etkä pysty hallitsemaan saamaan yhden kalan. 470 00:34:59,760 --> 00:35:01,000 Se tuntuu paskalta. 471 00:35:01,000 --> 00:35:05,280 Tuntuu kiusalliselta. 472 00:35:06,680 --> 00:35:09,880 Luulin olevani kauden kalastuskuningatar. 473 00:35:09,880 --> 00:35:11,480 Sitä minä ajattelin. 474 00:35:11,480 --> 00:35:12,480 En edes vitsaile. 475 00:35:17,600 --> 00:35:20,920 Se on ollut vähän sydäntä särkevää, jos olen rehellinen. 476 00:35:20,920 --> 00:35:23,240 Ajattelin kalastaa oli taitoni numero yksi. 477 00:35:23,240 --> 00:35:25,600 Olen paha... Olen kauhea bushcraftissa. 478 00:35:25,600 --> 00:35:28,320 En ole selviytymisen kannattaja, mutta tiesin osaavani kalastaa, 479 00:35:28,320 --> 00:35:30,360 enkä saa kalaa, 480 00:35:30,360 --> 00:35:32,400 se on ollut puukotus sydämeen. 481 00:35:34,160 --> 00:35:36,320 Rakastan kalastusta. 482 00:35:36,320 --> 00:35:39,040 Tiedätkö, rakastan todella kalastusta, 483 00:35:39,040 --> 00:35:41,920 enkä voi kalastaa täällä 484 00:35:41,920 --> 00:35:43,680 saa minut tuntemaan, etten menesty. 485 00:35:43,680 --> 00:35:46,600 En halua pelata nälkäpeli. 486 00:35:46,600 --> 00:35:50,800 Jos en saa kalaa täältä, mitä järkeä sitten on? 487 00:36:35,880 --> 00:36:37,480 Eilen oli hyvä päivä. 488 00:36:37,480 --> 00:36:38,840 Saimme pienen hauen. 489 00:36:38,840 --> 00:36:40,160 Sain kajakin veteen. 490 00:36:41,800 --> 00:36:46,120 Aion mennä ulos ja tarkistaa omani linjat, joiden kanssa asetin eilen illalla 491 00:36:46,120 --> 00:36:47,240 ne hauen suolet. 492 00:36:48,520 --> 00:36:49,520 Toivottavasti minulla on jotain. 493 00:36:59,720 --> 00:37:00,720 Tämä. 494 00:37:02,480 --> 00:37:03,640 Se on jumissa. 495 00:37:04,680 --> 00:37:05,960 Se oli kuitenkin tiukka. 496 00:37:07,800 --> 00:37:11,640 Yritän vain tuntea mikä tahansa veto linjasta. 497 00:37:12,960 --> 00:37:13,960 Mikä tahansa merkki elämästä. 498 00:37:16,080 --> 00:37:18,480 Et vain voi kertoa jos siellä on iso kala. 499 00:37:18,480 --> 00:37:21,120 Se vain makaa siellä koukussa. 500 00:37:21,120 --> 00:37:24,080 Mutta se on tavallaan juuttunut kiveen. 501 00:37:24,080 --> 00:37:27,080 Menen kajakkiin tämän kanssa ja yritä vapauttaa se. 502 00:37:41,240 --> 00:37:42,360 Mukava. 503 00:37:42,360 --> 00:37:46,960 Mennään ja kokeillaan ja katsotaan mitä tälle pullelle tapahtuu. 504 00:37:46,960 --> 00:37:48,560 Mukava. 505 00:37:48,560 --> 00:37:50,040 Mukava ja lempeä. 506 00:37:53,200 --> 00:37:54,520 Oho, vitsä on tullut esiin. 507 00:37:58,920 --> 00:38:00,640 Ja minulla on kala päällä! 508 00:38:00,640 --> 00:38:02,560 Minulla on kirjolohi! 509 00:38:02,560 --> 00:38:03,800 ha ha! 510 00:38:04,800 --> 00:38:06,000 Älä menetä sitä. 511 00:38:08,760 --> 00:38:10,560 Kyllä! 512 00:38:10,560 --> 00:38:11,960 Oho! 513 00:38:11,960 --> 00:38:14,040 ha ha! 514 00:38:14,040 --> 00:38:15,680 Sinä kaunotar! 515 00:38:15,680 --> 00:38:17,600 Syön kalaa tänä iltana! 516 00:38:19,840 --> 00:38:21,200 Kyllä! 517 00:38:21,200 --> 00:38:22,560 Tule vittu! 518 00:38:25,920 --> 00:38:29,160 Sain tuon taimenen hauen suolesta. 519 00:38:31,800 --> 00:38:34,160 Se on ollut kuollut jonkin aikaa, siinä on rigor mortis. 520 00:38:35,720 --> 00:38:36,720 Pitäisikö minun polvistua? 521 00:38:42,440 --> 00:38:43,920 miksi-miksi! 522 00:38:45,360 --> 00:38:47,920 Miksi! Voi vittu! 523 00:38:47,920 --> 00:38:48,920 Miksi! 524 00:38:49,960 --> 00:38:51,640 Ah! Vittu! 525 00:38:54,200 --> 00:38:56,520 Aivan, se vastaa siihen. 526 00:38:56,520 --> 00:38:57,520 Ei vittu. 527 00:38:58,960 --> 00:39:00,600 (WARBLES) 528 00:39:04,000 --> 00:39:10,840 Olen todella iloinen, että asetin ne neljä riviä viime yönä. 529 00:39:10,840 --> 00:39:18,280 Mutta mistä olen vielä iloisempi onko tämä pieni kaunotar. 530 00:39:18,280 --> 00:39:19,560 Aivan upea. 531 00:39:21,040 --> 00:39:22,080 Voi luoja, olen onnellinen. 532 00:39:25,800 --> 00:39:29,040 Joten nyt minulla on kaksi kalaa. 533 00:39:30,400 --> 00:39:32,600 Minulla on seitsemän syöttiä vedessä. 534 00:39:33,920 --> 00:39:34,920 Tästä ei tule mitään. 535 00:39:34,920 --> 00:39:37,360 Kaikki käyttävät kalansuolia. 536 00:39:37,360 --> 00:39:40,120 Yksi, kaksi, kolme. 537 00:39:41,440 --> 00:39:45,320 Minulla on kolme syöttiä syvässä vedessä, 538 00:39:45,320 --> 00:39:47,520 yksi kelluu, 539 00:39:47,520 --> 00:39:50,880 ja minulla on myös verkkoni veden alla. 540 00:39:50,880 --> 00:39:54,360 Yksi, kaksi, kolme. 541 00:39:57,000 --> 00:39:59,080 Täydellinen. 542 00:39:59,080 --> 00:40:04,360 Rakastan, rakastan kaksi viikkoa hyvää kalastusta järvestä 543 00:40:04,360 --> 00:40:07,560 ennen kuin se alkaa jäätyä, joten minulla on hyvä kalavarasto. 544 00:40:07,560 --> 00:40:10,360 (HUUTAA) 545 00:40:10,360 --> 00:40:12,560 Katsotaan kuinka käy. 546 00:40:21,040 --> 00:40:22,480 Minulla oli juuri purra. 547 00:40:25,040 --> 00:40:26,040 Voin kertoa sinulle. 548 00:40:32,360 --> 00:40:34,280 Onko minulla täällä kalaa? 549 00:40:34,280 --> 00:40:35,400 Minulla on kala päällä. 550 00:40:36,840 --> 00:40:38,280 Minulla on heti kala. 551 00:40:40,080 --> 00:40:41,320 Ota aikaa. 552 00:40:41,320 --> 00:40:44,120 Ota aikaa. Minusta se on pieni hauki. 553 00:40:48,560 --> 00:40:49,840 Ota aikaa. 554 00:40:49,840 --> 00:40:50,840 Tekee sen varovasti. 555 00:40:54,760 --> 00:40:55,840 Näitkö sen? 556 00:40:57,240 --> 00:40:58,600 Minulla on hauki. 557 00:41:00,600 --> 00:41:02,360 Heti. 558 00:41:02,360 --> 00:41:04,080 Huhhuu! 559 00:41:04,080 --> 00:41:06,480 Tämä on paikka Sain sen hauen eilen. 560 00:41:06,480 --> 00:41:08,120 Täsmälleen sama paikka. 561 00:41:11,440 --> 00:41:17,840 No, tule vain takaisin siitä, että asetan minulle... asetan linjat, 562 00:41:17,840 --> 00:41:22,000 ja kun laitoin yhtä niistä, Minulla oli purra. 563 00:41:22,000 --> 00:41:23,520 Toinen pieni hauki. 564 00:41:25,400 --> 00:41:27,320 Näetkö ne siellä roikkumassa? 565 00:41:27,320 --> 00:41:29,440 Kaukana eläimistä. 566 00:41:31,040 --> 00:41:35,800 Luultavasti yhtä iloinen ja tyytyväinen kuten olen ollut tänne tuloani asti. 567 00:41:35,800 --> 00:41:38,480 Minulla on 10 riviä vedessä, 568 00:41:38,480 --> 00:41:41,040 minä verkko vedessä, 569 00:41:41,040 --> 00:41:43,360 ja minulla on kaksi kalaa roikkuu puusta. 570 00:41:43,360 --> 00:41:44,360 Se on hyvä. 571 00:41:46,560 --> 00:41:49,600 Aion aloittaa minulle pysyvä suoja. 572 00:41:49,600 --> 00:41:51,040 Täytyy perehtyä asiaan. 573 00:42:30,240 --> 00:42:31,240 Vau. 574 00:42:32,480 --> 00:42:35,400 Pääsin juuri linja-sivustolleni. 575 00:42:37,560 --> 00:42:40,880 En ole koskaan nähnyt järveä tämä selvä ja selkeä. 576 00:42:40,880 --> 00:42:42,960 Näen aivan pohjaan asti. 577 00:42:42,960 --> 00:42:47,200 Se on tavallaan tuhoisaa, koska tämä on ensimmäinen kerta, kun näin 578 00:42:47,200 --> 00:42:52,040 mikä on alla kunnolla alueella, joka oli mielestäni hyvä 579 00:42:52,040 --> 00:42:53,360 kalastuspaikka. 580 00:42:53,360 --> 00:42:55,560 Vielä on hankaluuksia. 581 00:42:55,560 --> 00:42:57,120 Näetkö sen? 582 00:42:57,120 --> 00:42:59,600 Se oli mielestäni pudotus. 583 00:42:59,600 --> 00:43:01,200 Se on vain matala kivi. 584 00:43:03,080 --> 00:43:05,680 Ja kyllä, minun ei tarvitse nostaa asettamani siima vedestä. 585 00:43:07,840 --> 00:43:10,360 En näe siellä mitään. 586 00:43:10,360 --> 00:43:12,400 Ei ole mitään. 587 00:43:12,400 --> 00:43:13,680 Se on mitä se on. 588 00:43:14,960 --> 00:43:17,080 Täällä ei ole kalaa. 589 00:43:19,000 --> 00:43:20,200 Ei ole kalaa. 590 00:43:23,640 --> 00:43:26,640 Olen menettänyt toivoni, jos olen aivan rehellinen. 591 00:43:31,040 --> 00:43:32,680 Aion heittää ja sitten se on tässä. 592 00:43:32,680 --> 00:43:34,520 Tämä on viimeinen kalastuspäiväni. 593 00:43:37,120 --> 00:43:38,920 En tiedä mitä muuta tehdä. 594 00:43:38,920 --> 00:43:40,760 Se on asia. 595 00:43:40,760 --> 00:43:43,360 Olen yli kaksi viikkoa sisällä enkä ole saanut kalaa. 596 00:43:48,800 --> 00:43:51,320 (GASPS) Näin sen. 597 00:43:52,880 --> 00:43:55,480 Näin vain jotain. 598 00:43:57,520 --> 00:43:59,000 Jumalani. 599 00:43:59,000 --> 00:44:00,760 Siellä on vitun kala. 600 00:44:02,040 --> 00:44:03,880 Aivan edessä on kala. 601 00:44:03,880 --> 00:44:05,880 Näin täplän. 602 00:44:05,880 --> 00:44:07,160 Pilkku. 603 00:44:11,760 --> 00:44:13,120 Toinen. 604 00:44:17,240 --> 00:44:19,280 Kalaa siis on. He eivät vain halua houkutustani. 605 00:44:20,920 --> 00:44:24,920 Ehkä minun pitäisi tehdä kärpäsiä ja heittää aktiivisesti kärpästä. 606 00:44:27,040 --> 00:44:28,360 Tehdään kärpänen. 607 00:44:36,040 --> 00:44:39,040 Löysin nämä luut ensimmäisenä päivänä. 608 00:44:39,040 --> 00:44:40,960 Ensimmäiset 10 minuuttia laskeutumisestani. 609 00:44:40,960 --> 00:44:42,400 (GASPS) 610 00:44:42,400 --> 00:44:43,800 Etana. 611 00:44:43,800 --> 00:44:45,200 pyhä paska. 612 00:44:45,200 --> 00:44:46,840 Näin kirjaimellisesti juuri etanan. 613 00:44:48,880 --> 00:44:50,440 Aion käyttää sitä syöttinä. 614 00:44:51,640 --> 00:44:53,600 aion... 615 00:44:53,600 --> 00:44:55,040 Anteeksi, pikkumies. 616 00:44:56,040 --> 00:44:57,080 Oho. 617 00:44:58,400 --> 00:45:02,520 Se on ensimmäinen merkittävä puuha jonka löysin. 618 00:45:02,520 --> 00:45:05,480 En ole löytänyt yhtään matoa siitä lähtien kun olen ollut täällä. 619 00:45:05,480 --> 00:45:08,680 Olin juuri sanomassa, että menen tehdä jotain näistä luista, 620 00:45:08,680 --> 00:45:10,480 ja sitten minä kirjaimellisesti näin juuri tämän etanan. 621 00:45:11,680 --> 00:45:13,040 Voi luoja. 622 00:45:13,040 --> 00:45:15,720 Minun on mentävä heittämään tämä. 623 00:45:20,400 --> 00:45:23,440 Toivon todella se on merkki siitä, että tämä on sitä. 624 00:45:23,440 --> 00:45:27,840 Koska tunnen niin paljon toivoa nyt. 625 00:45:27,840 --> 00:45:29,600 Helvetin toivoa. 626 00:45:29,600 --> 00:45:33,440 Voi hitto, en koskaan ajatellut etanaa voisi saada minut tuntemaan näin. 627 00:45:33,440 --> 00:45:35,040 Se on naurettavaa. 628 00:45:36,400 --> 00:45:38,360 Joo kulta, tästä tulee. 629 00:45:40,120 --> 00:45:43,520 Tämä on unelmieni etana. 630 00:45:48,080 --> 00:45:49,520 Selvä, hän on päällä. 631 00:45:50,920 --> 00:45:52,160 Kunnossa. 632 00:45:53,840 --> 00:45:59,000 Jos lihava etana ei saa kiinni mitään, sitten en tiedä mitä tulee. 633 00:46:01,120 --> 00:46:03,480 Mutta minulla on toivoa. 634 00:46:28,800 --> 00:46:32,800 (Puhuu epäselvästi) 635 00:46:34,840 --> 00:46:36,120 Hah! 636 00:46:39,760 --> 00:46:42,000 Sain potkun päähän. 637 00:46:44,280 --> 00:46:46,640 Ja sitten sain toisen. 638 00:46:46,640 --> 00:46:48,600 Pysy terävänä. 639 00:46:48,600 --> 00:46:50,600 Kyllä, valmentaja. Joo. 640 00:46:50,600 --> 00:46:53,360 Työskentelen sen parissa. 641 00:46:53,360 --> 00:46:54,520 Pysy keskittyneenä. 642 00:46:54,520 --> 00:46:56,400 Olet täällä syystä. 643 00:46:56,400 --> 00:46:58,760 Jatka liikkumista. 644 00:47:02,680 --> 00:47:04,280 Lehdet putoavat. 645 00:47:05,800 --> 00:47:10,400 Talvi, kylmä talvi, on tulossa. 646 00:47:10,400 --> 00:47:14,400 Mielestäni tänään on se päivä että meidän on tehtävä pieni ovi 647 00:47:14,400 --> 00:47:16,000 turvaamme varten. 648 00:47:17,680 --> 00:47:20,080 Sääntö numero yksi selviytymisessä, 649 00:47:20,080 --> 00:47:25,760 sinulla on oltava vankka suoja suojautua elementeiltä, 650 00:47:25,760 --> 00:47:27,240 pitämään sinut lämpimänä. 651 00:47:33,880 --> 00:47:37,120 Tänä aamuna tunnen oloni hieman masentuneeksi. 652 00:47:39,400 --> 00:47:41,440 Se on vain yksi niistä päivistä, eikö? 653 00:47:41,440 --> 00:47:42,440 Joo. 654 00:47:44,760 --> 00:47:48,080 Luulen, että meillä kaikilla on joitakin niistä päivistä elämässämme. 655 00:47:51,680 --> 00:47:57,360 Mutta jos tulet sodasta vyöhykkeellä, sinulla on huonoja muistoja. 656 00:48:00,280 --> 00:48:02,000 Ai, se on siis yksi. 657 00:48:06,640 --> 00:48:08,760 australialainen, he eivät tiedä kuinka onnellisia he ovat. 658 00:48:13,120 --> 00:48:18,000 Paikka, jossa meillä ei ole sotaa, siellä on ei tappamista, kuolemaa ilman syytä. 659 00:48:22,400 --> 00:48:23,600 Ei sellaista. 660 00:48:27,000 --> 00:48:30,520 Kotimme pommitettiin. 661 00:48:31,800 --> 00:48:35,320 Sisareni, veljeni, me vain leikimme. 662 00:48:36,720 --> 00:48:38,120 Ihan keittiömme vieressä. 663 00:48:39,560 --> 00:48:40,600 Olimme vain lapsia. 664 00:48:43,800 --> 00:48:47,680 Ja äitini oli siihen aikaan vaatteiden pesu ja kaikki 665 00:48:47,680 --> 00:48:50,640 valmistautua, koska sinun piti evakuoida. 666 00:48:50,640 --> 00:48:58,360 Ja sitten yhtäkkiä, kaikki mitä näin oli massiivinen pöly. 667 00:48:58,360 --> 00:49:00,200 Se osui naamaan. 668 00:49:01,520 --> 00:49:03,000 Ja se vain ravisteli minua. 669 00:49:05,600 --> 00:49:08,040 Joten ryömin keittiöön. 670 00:49:09,640 --> 00:49:13,320 Ja sitten äitini oli vielä shokissa, ei tiennyt mitä tapahtui. 671 00:49:15,040 --> 00:49:18,600 Minä huusin hänelle, mutta hän ei kuullut minua. 672 00:49:18,600 --> 00:49:23,480 Ja sitten pöly tuli taakseni. 673 00:49:23,480 --> 00:49:26,280 Ja sitten hän vain juoksi, tarttui minuun, 674 00:49:26,280 --> 00:49:30,440 ja sitten yksi kerrallaan, hän oli kuin sokea, 675 00:49:30,440 --> 00:49:33,760 kulkee pölyn ja pilven läpi ja kaikkea. 676 00:49:33,760 --> 00:49:36,760 Ja löydä vain pikkusiskoni, ne kaikki olivat siellä. 677 00:49:38,040 --> 00:49:40,400 Kaikki kiirehtivät, jotkut naapureistamme, 678 00:49:40,400 --> 00:49:43,040 he luulivat, että olimme kaikki poissa. 679 00:49:43,040 --> 00:49:48,240 Mutta kun he näkivät meidät kaikki elossa, he itkivät. 680 00:49:52,360 --> 00:49:56,600 Se oli kuin ihme. 681 00:50:00,120 --> 00:50:05,240 Muistan yhden naapurimme tarttui vain minuun. 682 00:50:15,640 --> 00:50:17,320 Ja hän oli vain... 683 00:50:20,760 --> 00:50:25,080 Hän vain piti minua tiukasti hänen rinnassaan... 684 00:50:30,000 --> 00:50:31,480 ..kun hän itki. 685 00:50:40,520 --> 00:50:43,440 Myöhemmin, muutaman viikon kuluttua, 686 00:50:43,440 --> 00:50:47,600 se nainen, joka piti minua 687 00:50:47,600 --> 00:50:49,640 kun hän itki, 688 00:50:49,640 --> 00:50:52,600 hän oli niin onnellinen että olimme kaikki elossa... 689 00:50:54,360 --> 00:50:56,840 ..toinen ohjus osui hänen kotiinsa... 690 00:50:58,600 --> 00:51:02,720 ..kun he söivät aamiaista lastensa kanssa. 691 00:51:02,720 --> 00:51:09,120 Kuusi heidän perheenjäsentään tapettiin juuri paikan päällä. 692 00:51:10,440 --> 00:51:16,720 Nämä ovat vain kauhistuttavia asioita jonka olen nähnyt itse lapsena. 693 00:51:20,360 --> 00:51:21,720 Se on niin mukavaa. 694 00:51:21,720 --> 00:51:26,080 Heti kun saat lämpöä kasvoillesi, 695 00:51:26,080 --> 00:51:29,880 sinä vain pysähdyt ja skannaat, se on niin mukavaa. 696 00:51:31,680 --> 00:51:34,840 Tiedän mitä se tarkoittaa kun sinulla ei ole mitään. 697 00:51:36,800 --> 00:51:39,560 Joo, minulla on vaikeuksia saada kalaa, 698 00:51:39,560 --> 00:51:44,280 mutta se ei edes vähän ravista voimaani, 699 00:51:44,280 --> 00:51:48,000 henkistä sitkeyttäni. 700 00:51:48,000 --> 00:51:52,920 Se antaa minulle etua tässä kokemuksessa. 701 00:52:43,560 --> 00:52:47,240 Olen asettamani linjalla minne laitoin etana koukussa eilen. 702 00:52:47,240 --> 00:52:48,720 Voi mies, olen hermostunut. 703 00:52:48,720 --> 00:52:51,600 Minua jännittää katsoa, hermostunut nostamaan sen pois. 704 00:52:54,440 --> 00:52:56,480 Tänään on päivä, tunnen sen. 705 00:52:58,160 --> 00:52:59,480 Tänään on onnenpäiväni. 706 00:53:06,920 --> 00:53:07,920 Katsotaanpa. 707 00:53:23,760 --> 00:53:24,760 Vau. 708 00:53:26,880 --> 00:53:29,440 Okei, etana on poissa... 709 00:53:33,360 --> 00:53:35,360 ..ja koukku on edelleen siellä. 710 00:53:51,320 --> 00:53:56,920 Hyvä on, okei, järvi, Ymmärrän, ymmärrän. 711 00:54:00,120 --> 00:54:03,040 Tiedätkö, todellakin tuntuu potkulta suolistoon. 712 00:54:03,040 --> 00:54:07,480 On kuin järvi sanoisi: "Ei. 713 00:54:07,480 --> 00:54:12,800 "Anna periksi, mene kotiin. Täällä ei ole sinulle kalaa." 714 00:54:12,800 --> 00:54:17,080 Olen turhautunut, minulla on nälkä, minulla on kylmä. 715 00:54:19,280 --> 00:54:22,560 Tarvitsen kalan pysyäkseni pelissä. 716 00:54:22,560 --> 00:54:24,680 Tarvitsen kaloreita, tarvitsen rasvaa. 717 00:54:24,680 --> 00:54:26,480 (VARISKIUTUKSIA) 718 00:54:26,480 --> 00:54:28,440 Oi, mitä haluat, varis? 719 00:54:32,960 --> 00:54:36,040 haluan sanoa, "Voi, se on merkki, minä näin variksen. 720 00:54:36,040 --> 00:54:37,520 "Se menee, "Arrh!"" 721 00:54:37,520 --> 00:54:40,080 Mutta se ei ole, se on vain vitun varis. 722 00:54:46,120 --> 00:54:48,080 Tulin tänne esityslistalla. 723 00:54:48,080 --> 00:54:49,440 Menin kalaan joka päivä, 724 00:54:49,440 --> 00:54:51,720 Aioin saada kaiken tämän runsaasti kaloja, 725 00:54:51,720 --> 00:54:54,960 ja aioin jatkaa 50 päivään asti. 726 00:54:54,960 --> 00:54:56,600 Ja niin olisi voinut käydä, 727 00:54:56,600 --> 00:54:58,120 ja luulen, että jos minulla olisi kalaa, 728 00:54:58,120 --> 00:55:01,560 niin olisi varmasti ollut tapaus, mutta minä en. 729 00:55:01,560 --> 00:55:04,560 Mitä eroa on soitanpa sitä tänään, 730 00:55:04,560 --> 00:55:06,960 tai kolmen päivän kuluttua vai viikon päästä? 731 00:55:06,960 --> 00:55:08,840 Jos ei ole kalaa, ei ole kalaa. 732 00:55:12,200 --> 00:55:14,400 Ehkä tänään on hyvä päivä lähteä. 733 00:55:15,960 --> 00:55:17,320 Et voi taistella luontoa vastaan. 734 00:55:21,280 --> 00:55:24,960 Ja luulen, että sitä minä teen, Taistelen nyt luontoa vastaan. 735 00:55:34,840 --> 00:55:35,840 Voi mies. 736 00:55:48,480 --> 00:55:49,880 MIES: Hei, Alyce. 737 00:55:49,880 --> 00:55:51,320 Hei, se on Alyce. 738 00:55:51,320 --> 00:55:52,840 Ilmoittelen virallisesti. 739 00:55:52,840 --> 00:55:53,920 Kunnossa. 740 00:55:53,920 --> 00:55:55,600 Jep. Jep. 741 00:56:07,240 --> 00:56:10,280 Mielestäni on aika mennä. 742 00:56:10,280 --> 00:56:12,720 On aika kuunnella luontoa, 743 00:56:12,720 --> 00:56:14,800 kuuntele intuitiooni, 744 00:56:14,800 --> 00:56:18,480 ja kaikki se sanoo, "Tarinasi päättyy tähän." 745 00:56:20,000 --> 00:56:21,280 Se on ollut erittäin nöyryyttävää. 746 00:56:23,080 --> 00:56:25,640 Ehkä se pelaa näin koska tätä tarvitsen. 747 00:56:28,800 --> 00:56:30,960 Miltä sinusta tuntuu juuri nyt? 748 00:56:30,960 --> 00:56:33,440 Tällä hetkellä tunnen olevani valmis lähtemään. 749 00:56:35,160 --> 00:56:39,000 Joo, tiedän että en aio saada kalaa. 750 00:56:39,000 --> 00:56:42,440 Olen yrittänyt kaikkea, Olen antanut sille 110%. 751 00:56:45,560 --> 00:56:48,920 19 päivää ilman kalaa on todella kovaa. 752 00:56:48,920 --> 00:56:53,200 Mutta rakastan tätä maata, ja se on oli suuri etuoikeus olla täällä, 753 00:56:53,200 --> 00:56:55,760 pienellä Sapmi-paketillani. 754 00:56:58,360 --> 00:56:59,880 Mutta maa sanoo ei. 755 00:56:59,880 --> 00:57:01,720 Maa sanoo, että ei nyt. 756 00:57:03,200 --> 00:57:04,520 On aika lähteä kotiin. 757 00:57:16,160 --> 00:57:20,040 Kun laskeuduin, kun nousin veneestä, 758 00:57:20,040 --> 00:57:22,920 ja kysyin luvan maasta, 759 00:57:22,920 --> 00:57:27,880 Sanoin selvästi: "Olen oppilaanne, ja sinä olet opettaja, 760 00:57:27,880 --> 00:57:29,480 "Joten opeta minulle mitä tarvitset." 761 00:57:30,960 --> 00:57:33,160 Luonnolla oli minulle viesti. 762 00:57:33,160 --> 00:57:34,920 Sinä et päätä mitä tapahtuu. 763 00:57:36,360 --> 00:57:37,520 Luonto päättää. 764 00:57:45,160 --> 00:57:47,600 Minulla ei ole virallisesti ruokaa jäljellä. 765 00:57:50,600 --> 00:57:52,520 Vihaan tätä paikkaa. 766 00:57:52,520 --> 00:57:55,760 Nälkä iskee ehdottomasti. 767 00:57:55,760 --> 00:57:57,800 Tsemppiä! Voi! 768 00:57:57,800 --> 00:58:01,680 Jos en saa kalaa, se voisi olla aikani täällä lopussa. 769 00:58:01,680 --> 00:58:03,400 Minun täytyy olla varovainen täällä ollessani. 770 00:58:03,400 --> 00:58:05,040 Ooh! 771 00:58:05,040 --> 00:58:07,520 (HUURI) 772 00:58:07,520 --> 00:58:11,880 laihdun, Olen nälkäinen ja olen epätoivoinen. 773 00:58:11,880 --> 00:58:14,320 Teen mitä tahansa voittaakseni tämän asian. 774 00:58:14,320 --> 00:58:15,760 Se on kala. 775 00:58:15,760 --> 00:58:17,160 Se on sotkeutunut siihen verkkoon. 776 00:58:17,160 --> 00:58:18,800 Ehkä menen uimaan, kaverit. 777 00:58:18,800 --> 00:58:22,080 Jos saan hypotermian, voin kuolla. 778 00:58:22,080 --> 00:58:23,560 Vittu! 779 00:58:25,040 --> 00:58:26,400 PELASTAJA: Hei? 780 00:58:26,400 --> 00:58:28,520 Hei? Hän ei ole täällä. 781 00:58:28,520 --> 00:58:30,160 Hei, kaveri? 782 00:58:30,160 --> 00:58:32,160 PELASTAJA 2: Hän on poissa. Hän on todella poissa. 783 00:58:32,160 --> 00:58:34,240 Hän on kadoksissa. Soita sisään. 784 00:58:34,400 --> 00:58:36,640 Tarvitsemme välitöntä varmuuskopiota etsintä- ja pelastustoimia varten. 785 00:58:36,800 --> 00:58:38,320 Coo-ee!